본문 바로가기

모모의 해외여행기

일본 여행 필수! 손쉽게 배우는 기본 일본어 회화 표현 모음

반응형

일본여행 필수 일본어회화

 

 

안녕하세요.

 

오늘은 제가 좋아하는 나라 중 하나인 일본에 대해 이야기해보려고 합니다.

 

일본은 한국과 가까운 거리에 있어서 비교적 쉽게 여행할 수 있는 나라이지만, 언어의 장벽 때문에 많은 분들이 어려움을 겪으시는 경우가 많습니다.

 

그래서 저는 이번 글에서 일본 여행을 준비하시는 분들을 위해 기본적인 일본어 회화 표현을 모아보았습니다.

 

이 글을 읽고 나면, 일본에서 상황에 맞는 인사말부터 쇼핑, 식당, 교통 등 다양한 분야에서 유용하게 쓸 수 있는 일본어 표현을 알게 되실 거예요.

 

또한, 일본의 문화와 관습에 대해서도 간단히 소개해드릴 테니, 일본 여행을 더욱 즐겁고 편안하게 즐기실 수 있을 것입니다.

 

그럼, 지금부터 함께 시작해보시죠!

 

 

 

목차

 

1. 일본어로 인사하기

 

2. 일본어로 쇼핑하기

 

3. 일본어로 식당에서 주문하기

 

4. 일본어로 교통 이용하기

 

5. 일본어로 응원하고 격려하기

 

6. 일본어로 감탄하고 리액션하기

 

7. 일본의 문화와 관습 알아보기

 

8. 맺음말

 

 

 

1. 일본어로 인사하기

 

일본에서 가장 자주 듣고 말하게 되는 것은 바로 인사말입니다.

 

인사말은 상대방과의 관계와 상황에 따라 다양하게 바뀔 수 있으므로, 잘 알아두면 좋습니다.

 

여기서는 가장 기본적인 인사말부터 상황별 인사말까지 소개해드리겠습니다.

 

 

 

가장 기본적인 인사말

 

처음 만난 사람이나 친하지 않은 사람과 대화할 때는 공손한 표현을 사용해야 합니다. 다음은 가장 기본적인 인사말들입니다.

 

  • こんにちは (곤니치와): 안녕하세요. 낮에 만난 사람에게 하는 인사입니다.

 

  • こんばんは (곤방와): 안녕하세요. 저녁이나 밤에 만난 사람에게 하는 인사입니다.

 

  • おはようございます (오하요 고자이마스): 좋은 아침입니다. 아침에 만난 사람이나 학교나 직장에서 처음 만난 사람에게 하는 인사입니다.

 

  • はじめまして (하지메마시테): 처음 뵙겠습니다. 처음 만난 사람에게 자기 소개를 할 때 하는 인사입니다.

 

  • よろしくお願いします (요로시쿠 오네가이시마스): 잘 부탁드립니다. 처음 만난 사람에게 자기 소개를 마친 후에 하는 인사입니다. 또는 누군가에게 부탁을 할 때나 일을 맡길 때도 하는 인사입니다.

 

  • お元気ですか (오겐키데스카): 잘 지내세요? 상대방의 건강이나 상태를 물을 때 하는 인사입니다.

 

  • お久しぶりです (오히사시부리데스): 오랜만입니다. 오랜만에 만난 사람에게 하는 인사입니다.

 

 

상황별 인사말

 

일본에서는 상황에 따라 다른 인사말을 사용합니다. 다음은 일본에서 자주 듣게 되는 상황별 인사말들입니다.

 

  • いらっしゃいませ (이랏샤이마세): 어서오세요. 상점이나 식당 등에서 고객을 맞이할 때 하는 인사입니다.

 

  • ありがとうございます (아리가토 고자이마스): 감사합니다. 누군가에게 고마움을 표현할 때 하는 인사입니다.

 

  • すみません (스미마센): 죄송합니다. 누군가에게 사과할 때나 부탁할 때 하는 인사입니다.

 

  • 失礼します (시츠레이시마스): 실례합니다. 누군가의 방을 들어가거나 나올 때, 전화를 끊거나, 회의를 끝낼 때 하는 인사입니다.

 

  • お疲れ様です (오츠카레사마데스): 수고하셨습니다. 일을 마치거나, 직장 동료나 상사와 만날 때 하는 인사입니다.

 

  • おめでとうございます (오메데토 고자이마스): 축하합니다. 생일, 결혼, 졸업 등 기쁜 일이 있을 때 하는 인사입니다.

 

  • お大事に (오다이지니): 몸 조심하세요. 아픈 사람이나 걱정되는 사람에게 하는 인사입니다.

 

 

 

일본쇼핑

 

2. 일본어로 쇼핑하기

 

일본 여행에서 가장 즐거운 것 중 하나는 바로 쇼핑입니다.

 

일본은 다양한 상품과 서비스를 제공하는 쇼핑 천국이기도 합니다.

 

하지만 쇼핑을 할 때는 일본어로 대화를 해야 하는 경우가 많습니다.

 

그래서 저는 여기서 쇼핑할 때 유용하게 쓸 수 있는 일본어 표현을 알려드리겠습니다.

 

 

상품을 구경하거나 구입할 때

 

상점이나 백화점에서 상품을 구경하거나 구입할 때는 다음과 같은 표현들을 사용할 수 있습니다.

 

    • これは(코레와)는 이것은 이라는 뜻입니다. 상품을 가리키거나 설명할 때 사용합니다. 예를 들어, これはカメラです (코레와 카메라데스)는 이것은 카메라입니다 라는 뜻입니다. 다음은 쇼핑할 때 쓸 수 있는 これは로 시작하는 표현들입니다.  
      • これはいくらですか (코레와 이쿠라데스카): 이것은 얼마입니까? 상품의 가격을 물을 때 사용합니다.
      • これはどうやって使いますか (코레와 도우야떼 츠카이마스카): 이것은 어떻게 사용합니까? 상품의 사용법을 물을 때 사용합니다.
      • これはどこで作られましたか (코레와 도코데 츠쿠라레마시타카): 이것은 어디에서 만들어졌습니까? 상품의 원산지를 물을 때 사용합니다.
      • これはサイズがありますか (코레와 사이즈가 아리마스카): 이것은 사이즈가 있습니까? 옷이나 신발 등의 사이즈를 물을 때 사용합니다.
      • これは割引になりますか (코레와 와리비키니 나리마스카): 이것은 할인이 됩니까? 상품의 할인 여부를 물을 때 사용합니다.

 

상품을 구입하고 싶다면, 다음과 같은 표현들을 사용할 수 있습니다.

 

  • これをください (코레오 쿠다사이): 이것을 주세요. 원하는 상품을 결정했을 때 사용합니다.

 

  • これを試着してもいいですか (코레오 시치시테모 이이데스카): 이것을 시착해도 좋습니까? 옷이나 신발 등을 입어보고 싶을 때 사용합니다.

 

  • これを包んでください (코레오 츠츠은데 쿠다사이): 이것을 포장해 주세요. 선물용으로 포장을 요청할 때 사용합니다.

 

  • レシートをください (레시-토오 쿠다사이): 영수증을 주세요. 결제 후에 영수증을 받고 싶을 때 사용합니다.

 

  • カードで払えますか (카-도데 하라에마스카): 카드로 낼 수 있습니까? 카드로 결제할 수 있는지 물을 때 사용합니다.

 

 

환전하거나 환불할 때

 

일본에서는 한국 원화를 일본 엔화로 환전할 수 있는 곳이 많습니다.

 

하지만 환율이나 수수료가 다를 수 있으므로, 잘 비교해보고 선택하는 것이 좋습니다.

 

환전하거나 환불할 때는 다음과 같은 표현들을 사용할 수 있습니다.

 

  • 韓国ウォンを日本円に両替したいのですが (한국 우온오 닛혼엔니 료-타이시타이노데스가): 한국 원화를 일본 엔화로 환전하고 싶은데요. 환전소나 은행에서 환전을 요청할 때 사용합니다.

 

  • 両替のレートはいくらですか (료-타이노 레-토와 이쿠라데스카): 환율은 얼마입니까? 환전할 때의 환율을 물을 때 사용합니다.

 

  • 手数料はかかりますか (테수료와 카카리마스카): 수수료는 들어갑니까? 환전할 때의 수수료를 물을 때 사용합니다.

 

  • 商品を返品したいのですが (쇼-힌오 헨핀시타이노데스가): 상품을 반품하고 싶은데요. 상점이나 백화점에서 상품을 반품하고 싶을 때 사용합니다.

 

  • 返品の理由は何ですか (헨핀노 리유와 나니데스카): 반품하는 이유는 무엇입니까? 상점이나 백화점에서 반품하는 이유를 물을 때 사용합니다.

 

  • 返金してもらえますか (헹킨시테 모라에마스카): 환불해 주실 수 있습니까? 상품을 반품하고 돈을 돌려받고 싶을 때 사용합니다.

 

 

 

 

일본음식

 

3. 일본어로 식당에서 주문하기

 

일본 여행에서 가장 중요한 것 중 하나는 바로 음식입니다.

 

일본은 다양한 맛과 스타일의 음식들이 있는 미식의 나라입니다.

 

하지만 식당에서 주문을 할 때는 일본어로 대화를 해야 하는 경우가 많습니다.

 

그래서 저는 여기서 식당에서 주문할 때 유용하게 쓸 수 있는 일본어 표현을 알려드리겠습니다.

 

 

메뉴를 고르거나 주문할 때

 

식당에 들어가면, 직원이 자리를 안내해줄 것입니다.

 

자리에 앉으면, 메뉴판을 받거나 테이블에 있는 터치 스크린으로 메뉴를 고를 수 있습니다.

 

메뉴를 고르거나 주문할 때는 다음과 같은 표현들을 사용할 수 있습니다.

 

  • メニューを見せてください (메뉴-오 미세테 쿠다사이): 메뉴판을 보여주세요. 메뉴판이 없거나 다른 메뉴판을 보고 싶을 때 사용합니다.

 

  • おすすめは何ですか (오스스메와 나니데스카): 추천은 무엇입니까? 직원이나 셰프의 추천 메뉴를 물을 때 사용합니다.

 

  • これは何ですか (코레와 나니데스카): 이것은 무엇입니까? 메뉴판에 있는 음식의 이름이나 내용을 물을 때 사용합니다.

 

  • これをお願いします (코레오 오네가이시마스): 이것을 부탁드립니다.원하는 메뉴를 결정했을 때 사용합니다.

 

  • これとこれをお願いします (코레토 코레오 오네가이시마스): 이것과 이것을 부탁드립니다. 두 가지 이상의 메뉴를 주문할 때 사용합니다.

 

  • セットメニューはありますか (세또메뉴-와 아리마스카): 세트 메뉴는 있습니까? 메인 메뉴와 사이드 메뉴, 음료 등이 포함된 세트 메뉴가 있는지 물을 때 사용합니다.

 

  • 飲み物は何にしますか (노미모노와 나니니 시마스카): 음료는 무엇으로 하시겠습니까? 음료를 선택하라고 할 때 사용합니다.

 

  • 水をください (미즈오 쿠다사이): 물을 주세요. 물을 요청할 때 사용합니다.

 

 

음식의 맛이나 양을 묻거나 표현할 때

 

음식이 나오면, 맛이나 양에 대해 묻거나 표현할 수 있습니다.

 

음식의 맛이나 양을 묻거나 표현할 때는 다음과 같은 표현들을 사용할 수 있습니다.

 

  • 辛いですか (카라이데스카): 맵습니까? 음식이 매운지 물을 때 사용합니다.

 

  • 甘いですか (아마이데스카): 당분입니까? 음식에 설탕이나 꿀 등의 단맛이 있는지 물을 때 사용합니다.

 

  • 塩辛いです (시오카라이데스): 짜네요. 음식에 소금이나 간장 등의 짠맛이 너무 많은 것 같을 때 표현합니다.

 

  • 酸っぱいです (스파이데스): 신랍니다. 음식에 레몬이나 식초 등의 산미가 있는 것 같을 때 표현합니다.

 

  • 苦いです (니가이데스): 쓰네요. 음식에 커피나 초콜릿 등의 쓴맛이 있는 것 같을 때 표현합니다.

 

  • 美味しいです (오이시이데스): 맛있습니다. 음식의 맛이 좋은 것 같을 때 표현합니다.

 

  • 量が多いです (료-가 오오이데스): 양이 많습니다. 음식의 양이 너무 많은 것 같을 때 표현합니다.

 

  • 量が少ないです (료-가 스코시데스): 양이 적습니다. 음식의 양이 너무 적은 것 같을 때 표현합니다.

 

 

추가적인 요청이나 서비스를 받거나 감사를 표현할 때

 

음식을 먹다보면, 추가적인 요청이나 서비스를 받고 싶을 수 있습니다.

 

예를 들어, 소스나 양념, 포크나 나이프, 냅킨 등을 달라고 할 수 있습니다.

 

또는, 서비스가 좋았다면, 감사를 표현하고 싶을 수 있습니다.

 

추가적인 요청이나 서비스를 받거나 감사를 표현할 때는 다음과 같은 표현들을 사용할 수 있습니다.

 

  • すみません (스미마센): 죄송합니다. 직원의 주의를 끌거나 부탁할 때 사용합니다.

 

  • これをもう一つください (코레오 모-히토츠 쿠다사이): 이것을 하나 더 주세요. 음식이나 음료 등을 추가로 주문할 때 사용합니다.

 

  • ソースをください (소-스오 쿠다사이): 소스를 주세요. 음식에 소스를 더 달라고 할 때 사용합니다.

 

  • 塩とコショウをください (시오토 코쇼-오 쿠다사이): 소금과 후추를 주세요. 음식에 소금과 후추를 더 달라고 할 때 사용합니다.

 

  • フォークとナイフをください (포-쿠토 나이후오 쿠다사이): 포크와 나이프를 주세요. 음식을 포크와 나이프로 먹고 싶을 때 사용합니다.

 

  • ナプキンをください (나푸킨오 쿠다사이): 냅킨을 주세요. 냅킨이 필요할 때 사용합니다.

 

  • お会計をお願いします (오카이케이오 오네가이시마스): 계산을 부탁드립니다. 식사가 끝나고 계산을 요청할 때 사용합니다.

 

  • ごちそうさまでした (고치소-사마데시타): 잘 먹었습니다. 식사가 끝나고 감사를 표현할 때 사용합니다.

 

 

 

일어 기본회화 (버스 전철)

 

4. 일본어로 교통 이용하기

 

일본 여행에서 가장 편리한 것 중 하나는 바로 교통입니다.

 

일본은 고속도로, 철도, 지하철, 버스, 택시 등 다양한 교통 수단이 잘 발달되어 있습니다.

 

하지만 교통 이용할 때는 일본어로 대화를 해야 하는 경우가 많습니다.

 

그래서 저는 여기서 교통 이용할 때 유용하게 쓸 수 있는 일본어 표현을 알려드리겠습니다.

 

 

버스나 택시를 타거나 내릴 때

 

버스나 택시는 일본에서 가장 편리하고 저렴한 교통 수단 중 하나입니다.

 

버스나 택시를 타거나 내릴 때는 다음과 같은 표현들을 사용할 수 있습니다.

 

  • このバスは○○に行きますか (코노 바스(타구시)와 ○○니 이키마스카): 이 버스(택시)는 ○○에 갑니까? 버스가 원하는 목적지로 가는지 물을 때 사용합니다.

 

  • ○○までお願いします (○○마데 오네가이시마스): ○○까지 부탁드립니다. 택시에 타고 원하는 목적지를 말할 때 사용합니다.

 

  • ここで降ろしてください (코코데 오로시테 쿠다사이): 여기에서 내려주세요. 버스나 택시에서 원하는 장소에 도착했을 때 사용합니다.

 

  • 料金はいくらですか (료-킨와 이쿠라데스카): 요금은 얼마입니까? 버스나 택시의 요금을 물을 때 사용합니다.

 

  • お釣りはいりません (오츠리와 이리마센): 잔돈은 필요없습니다. 버스나 택시의 요금을 내고 잔돈을 받지 않을 때 사용합니다.

 

 

 

 

 

철도나 지하철을 이용할 때

 

철도나 지하철은 일본에서 가장 빠르고 편리한 교통 수단 중 하나입니다.

 

철도나 지하철을 이용할 때는 다음과 같은 표현들을 사용할 수 있습니다.

 

  • ○○行きの電車はどこですか (○○유키노 덴샤와 도코데스카): ○○행의 전차는 어디입니까? 원하는 목적지로 가는 전차의 위치를 물을 때 사용합니다.

 

  • ○○駅までの切符はいくらですか (○○에키마데노 키푸와 이쿠라데스카): ○○역까지의 표는 얼마입니까? 원하는 목적지까지의 표의 가격을 물을 때 사용합니다.

 

  • 自動券売機で買えますか (지도-켄바이키데 카에마스카): 자동 판매기에서 살 수 있습니까? 표를 자동 판매기에서 구입할 수 있는지 물을 때 사용합니다.

 

  • 乗り換えはありますか (노리카에와 아리마스카): 환승은 있습니까? 목적지까지 가기 위해 다른 전차로 바꿔야 하는지 물을 때 사용합니다.

 

  • 乗り過ごしました (노리스고시마시타): 지나쳤습니다. 원하는 정거장을 놓쳐서 말할 때 사용합니다.

 

  • 降りる駅は次です (오리루 에키와 츠기데스): 내릴 역은 다음입니다. 원하는 정거장이 다음에 올 때 말할 때 사용합니다.

 

 

 

5. 일본어로 응원하고 격려하기

 

일본 여행에서는 친구나 가족, 혹은 자신에게 응원하고 격려하는 말이 필요할 수 있습니다.

 

예를 들어, 스포츠 경기를 보거나, 시험을 보거나, 도전을 하거나, 위로가 필요할 때 등입니다.

 

응원하고 격려하는 말은 상대방의 기분을 좋게 하고, 자신감과 힘을 주는 말입니다.

 

응원하고 격려하는 말은 다음과 같은 표현들을 사용할 수 있습니다.

 

  • がんばって (간바테): 화이팅! 무엇이든 열심히 하라고 할 때 사용합니다.

 

  • 応援しています (오엔시테이마스): 응원하고 있습니다. 상대방이 무엇인가를 하고 있을 때 지지하고 응원하고 있다고 말할 때 사용합니다.

 

  • 大丈夫です (다이죠-부데스): 괜찮습니다. 상대방이 걱정되거나 위기에 처했을 때 안심시켜주고 위로해줄 때 사용합니다.

 

  • 信じています (신지테이마스): 믿고 있습니다. 상대방의 능력이나 성공을 믿고 있다고 말할 때 사용합니다.

 

  • すごいです (스고이데스): 대단합니다. 상대방의 성과나 능력을 칭찬하고 감탄할 때 사용합니다.

 

  • やったね (야타네): 잘했어! 상대방이 목표를 달성하거나 성공하거나 기뻐할 때 사용합니다.

 

 

 

6. 일본어로 감탄하고 리액션하기

 

일본 여행에서는 많은 것들에 감탄하고 리액션할 수 있습니다.

 

예를 들어, 아름다운 풍경이나 건축물, 흥미로운 문화나 예술, 맛있는 음식이나 음료 등입니다.

 

감탄하고 리액션하는 말은 자신의 감정이나 생각을 표현하는 말입니다.

 

감탄하고 리액션하는 말은 다음과 같은 표현들을 사용할 수 있습니다.

 

  • すばらしいです (스바라시이데스): 멋있습니다. 무엇이든 아름답거나 멋지거나 인상적일 때 사용합니다.

 

  • かわいいです (카와이이데스): 귀엽습니다. 동물이나 아이, 옷이나 장난감 등이 귀엽거나 사랑스러울 때 사용합니다.

 

  • 面白いです (오모시로이데스): 재미있습니다. 책이나 영화, 게임 등이 재미있거나 흥미로울 때 사용합니다.

 

  • おいしいです (오이시이데스): 맛있습니다. 음식이나 음료가 맛있거나 신선할 때 사용합니다.

 

  • びっくりしました (빅쿠리시마시타): 놀랐습니다. 무엇인가에 놀라거나 깜짝 놀랄 때 사용합니다.

 

  • 感動しました (칸도-시마시타): 감동했습니다. 무엇인가에 감동하거나 울컥할 때 사용합니다.

 

 

 

7. 일본의 문화와 관습 알아보기

 

일본 여행에서는 일본의 문화와 관습에 대해 알아보는 것도 중요합니다.

 

일본은 오랜 역사와 전통을 가진 나라로, 다양한 문화와 관습을 가지고 있습니다.

 

일본의 문화와 관습에 대해알아보는 것은 여행의 즐거움을 더해줄 수 있습니다.

 

다음은 일본의 문화와 관습에 대해 간단히 소개해드리겠습니다.

 

 

인사와 예절

 

일본에서는 인사와 예절이 매우 중요합니다.

 

일본인들은 서로를 존중하고 배려하는 것을 좋아합니다.

 

인사와 예절을 잘 지키면, 일본인들과 좋은 관계를 유지할 수 있습니다.

 

다음은 일본에서의 인사와 예절에 대해 알아두면 좋은 것들입니다.

 

  • お辞儀 (오지기): 절입니다. 일본인들은 만날 때나 이별할 때, 감사하거나 사과할 때, 존경하거나 경의를 표할 때 등 다양한 상황에서 절을 합니다. 절을 할 때는 상대방을 바라보고, 등을 곧게 하고, 허리를 굽힙니다. 절의 깊이는 상대방과의 관계나 상황에 따라 달라집니다. 보통 친한 사람이나 동등한 사람에게는 약 15도 정도, 존경하거나 고맙거나 사과하는 사람에게는 30도 정도, 매우 존경하거나 고맙거나 사과하는 사람에게는 45도 정도 굽힙니다.

 

  • 敬語 (케이고): 존대말입니다. 일본어에는 상대방의 신분이나 나이, 성별 등에 따라 다른 말씨를 사용합니다. 보통 상대방이 자신보다 높은 신분이나 나이일 경우, 존대말을 사용합니다. 존대말에는 존댓말, 겸양말, 공손말 등이 있습니다. 존댓말은 상대방의 행동이나 상태를 공손하게 표현하는 말입니다. 예를 들어, 行きます (이키마스)는 가다라는 뜻인데, 존댓말로는 行きます (이키마스)가 아니라 いらっしゃいます (이랏샤이마스)라고 합니다. 겸양말은 자신의 행동이나 상태를 낮추어 표현하는 말입니다. 예를 들어, 見ます (미마스)는 보다라는 뜻인데, 겸양말로는 見ます (미마스)가 아니라 拝見します (하이켄시마스)라고 합니다. 공손말은 자신의 의사나 요청을 공손하게 표현하는 말입니다. 예를 들어, 食べる (타베루)는 먹다라는 뜻인데, 공손말로는 食べる (타베루)가 아니라 食べます (타베마스)라고 합니다.

 

  • 靴を脱ぐ (쿠츠오 누구): 신발을 벗습니다. 일본에서는 실내에 들어갈 때 신발을 벗고 슬리퍼를 신습니다. 신발을 벗는 것은 실내를 깨끗하게 유지하고, 바닥에 있는 다른 사람들과의 간격을 줄여주는 역할을 합니다. 신발을 벗는 곳은 집뿐만 아니라, 사찰이나 신사, 학교, 병원, 목욕탕 등 다양한 곳입니다. 신발을 벗는 곳은 보통 바닥이 낮아지거나, 바닥의 재질이 바뀌거나, 신발장이 있거나, 신발을 벗으라는 표시가 있습니다. 신발을 벗을 때는 신발의 앞쪽을 바닥에 대고, 뒤쪽을 들어서 벗습니다. 그리고 신발의 앞쪽을 바깥쪽으로 돌려서 놓습니다. 이렇게 하면 다시 신을 때 편리합니다.

 

 

2023.08.12 - [모모의 해외여행기] - 해외여행 입국심사 때 필수로 알아야 할 영어회화 표현 20가지

 

 

해외여행 입국심사 때 필수로 알아야 할 영어회화 표현 20가지

안녕하세요. 여러분은 해외여행을 가기 전에 가장 걱정되는 것이 무엇인가요? 비행기 예약, 숙소 예약, 여행 일정 등등 준비해야 할 것이 많지만, 그 중에서도 가장 어려운 것은 바로 입국심사

momostrip.tistory.com

 

 

8. 맺음말

 

여러분, 이상으로 일본 여행 필수! 손쉽게 배우는 기본 일본어 회화 표현 모음을 마치겠습니다.

 

이 글을 통해 일본 여행에서 필요한 일본어 표현들을 배우셨기를 바랍니다.

 

일본어는 어렵게 느껴질 수 있지만, 자주 연습하고 적용하면서 익히면 됩니다.

 

일본은 매력적인 나라이니, 여러분도 일본 여행을 즐기시길 바랍니다. 감사합니다.

 

ありがとうございます (아리가토 고자이마스)!

 

 

 

 

728x90
반응형